Childless Comfort - Episode 25
I know that big bands are in trend, there is a reason why I chose it.
- Why are you yelling at me? - You won't even hear my explanation.
- You always blame me! - Hey!
It's not mine, I got that for you.
I couldn't wrap it, so I didn't give it to you. There's a receipt exchange it if you like.
You find any excuse to yell at me.
Couldn't you just have asked me what that bag was for?
After that you can yell at me!
Why do you always blame for for everything?!
- Why are you yelling? - I feel like I'm going to burst!
- I can't take it anymore! - You're louder than me!
You really hate her that much?
- She needed to tell me. - It's not fun if it's not a surprise.
- It was a secret. - How would I know that....
- I thought it was hers so I... - Hyo-joo spend her mom's memorial alone.
I forgot it a few days ago.
She didn't know what to do.
I had no idea.
I felt so bad that I told her I would tell you and we would celebrate it.
She asked if we could celebrate her mother's birthday at least.
I agreed, and she got a present for you instead of her deceased mother.
After the dishes, we were planing on tell you but you.
I don't know what to say anymore.
- How would I know that? - The thing that worries me,
even if it was hers, why would you yell at her like that?
When she was writing the card for you, she was worried that you wouldn't like it.
- She thought about it so much. - Your mom was just upset because of me.
Let her understand that.
Why is it always her? You can yell at me.
It was a misunderstanding, everyone has it.
It's nothing.
Bring her so mom can apologize.
You need to say sorry.
I'm sorry, I was wrong.
You should have told me.
- You wouldn't let me explain. - That is no excuse, you always speak your mind.
You could have just told me.
You think that I'm rude, but I'm holding so much more in.
How absurd, so you mean there is more to your temper?
Why did you skip your mother's memorial?
- I thought Dae-gi would take care of it. - Dream on.
Men can't do that.
- Me don't know how to do that. - I thought Dae-gi was different.
- You were testing my son? - Yes.
You're weird, you could have just told me.
You're not an easy person to talk too, do you think so?
- Do you want another fight? - No.
Your mom doesn't have a son, it's right that the son in law does it.
- Go get groceries. - I already did.
- So we're even now right? - Yes because you apologized.
- You must feel good. - But,
I will never forget this.
- How can I, it was horrible. - Hey stop it.
Come and finish the dishes.
I'm sorry father.
It's alright, this is life.
- Hyo-joo. - Yes.
You should have told mother, she wouldn't say no.
I told you mom is a difficult person, but you're stubborn as well.
- I know... - No one hates you here.
If there was hate, grandfather would have ended it.
Okay...
- I will do it. - Sweep the floor.
Alright.
Hey... can I return the bag?
- I don't go out that much. - You can exchange it but not return it.
And you need to exchange it for the same price.
Why do I need to carry around an expensive purse?
You carry around cheap purses and it's embarrassing.
- A lot of them are nice... - I said no.
If you don't like the design, we can go pick out anther one.
Is this a bribe?
If you think so, a present will turn into a bribe.
- Want a massage. - No.
- Want me to rub your feet? - I said no.
Cheer up.
- What would make you feel better? - Nothing, I'm tired.
- Just leave me alone. - Want me to sing your favorite song?
Just accept things as they are.
Don't think about it, it will stress you out.
What can you do, the worse thing is that he gets her pregnant.
Or he runs away and lives with her.
- What? - Do you know something?
I was just saying what the worse situation could be.
I'm just saying things could get worse if we push him.
- So we should be prepared. - You know something don't you?!
It's nothing like that, I share everything with you.
There's nothing, it's just because you are so stressed out.
I'm just saying that things aren't as bad as they could be.
- So... - Stop upsetting me!
Hey Hwi-gyu.
- You're still here? - Yes.
Go home and sleep, I thought you already left.
I just sat down and fell asleep.
- Your wife is waiting. - I need a break too.
Hwi-myung didn't even ask about the hospital checkup right?
He called and asked.
- He did? - Yes you're his brother.
He is still worried about you even though you annoy him.
Are you making this up?
You need to call him and tell him that you're thankful for the doctor appointment.
- I don't need his help. - Yes there are a lot of doctors.
- Why did you call him? - I'm just saying he doesn't like me.
You need to say sorry first, you're the youngest.
I don't care.
I will tell dad on you.
You think I wont?
- Just watch me. - I'm leaving.
- Mom dad, I'm going. - Hurry and go.
- The sign in. - I did, bye.
- Aren't you coming home? - I'll be there in 15 minutes.
I can ride my bike home.
Yes,
Yes.
Put hot water in the bottle and put it in your blanket.
The dorms were really cold.
And dry your hair after a shower so you don't get a cold.
I will see you tomorrow, good night.
I already did it, my feet are so warm.
You nag me so much, like my grandma.
I miss my grandma.
Don't yell at her too much.
I saw the way you treated your mom.
In my family we never do that.
I was like that since I was young, how can I fix it now?
She said that she didn't call my aunts, but confessed to it later.
She just thought one aunt would come.
She's in the shower, I can still talk.
My mom made me kimchi soup and we had to open the windows to get the smell out.
- What did you eat? - My mom made undon.
I heard you talked to my sister.
- You said she was pretty for a judge. - You're sister is something too.
She is kind of mean.
I felt like she wouldn't like me.
Don't get scared, I'm not talking about marriage.
I'm not scared.
- What did they say? - You looked like a player.
I said you were a player.
It's the truth.
My aunts said not to date you and find an ugly, loyal man.
Young-ah bring me some wine.
I need to open a new one, good night bye.
- Just drink scotch. - You don't like scotch.
You want to drink in the tub?
You held the memorial alone?
- Dae-gi told me. - Since I moved out.
When I lived with my father, I couldn't do it.
- I would just go to the grave alone. - What kind of man is your father...
He isn't a good man.
- I will cook, you cut the fruit. - I will do it all.
I'm her child.
- Do you have a picture of your mom? - Yes...
From her driver's license.
Joong-gi get in it's cold.
- Did you eat? - I did.
- What? - Chicken wings.
- With her? - Yes.
- Did you get a room? - Yes.
Mom wants to pay off your debt.
- She will take your pay instead. - I will return the money tomorrow.
Soo-mi didn't want my help and moved into the dorm on her own.
- Do I need to repay grandma's? - Yes of course.
Grandma just gave me the money.
Well than ask her if she gave it to you or let you borrow it.
She never asked for her money back.
Yes I want to rejoin the world.
Sorry,
I didn't feel like meeting people.
How are you and the kids?
Come visit my office, I have one now.
I will text you the address.
I don't need anything else just bring me lunch.
Ok, bye.
Yoo-jin mom is here.
Is there something I don't know?
Do you want there to be more drama?
Jeez,
grandma must be really upset Yoo-jin.
Just wait, Sung-gi might get married.
- Something is fishy. - What do you know?
There is a girl that he is seeing, a doctor he works with that is 2 years older.
- He introduce you? - Yea.
- They ate lunch together. - That is fishy?
You think I'm just telling you nonsense, he likes her.
He doesn't argue when I mention marriage anymore.
So just pretend you don't know.
And don't tell him I told you.
If you act like you know, he won't tell you anything.
- She's 2 years older? - Yea.
What does she look like?
She looks like a side actress that bullies the main actress.
Or is she a main actress?
She's not gorgeous but has big eyes, small face, long hair.
- She looks kind of arrogant. - What do you mean?!
- Do you feel better? - A little.
- I did good. - He doesn't argue anymore?
No he says he won't marry, but I feel like he is liking the idea.
Don't tell dad, he will question him.
- Joong-gi is home. - I'm home.
When Yoo-jin looks at my face,
I wonder what she thinks.
She thinks who are you.
He already ate.
He doesn't need the money anymore.
She didn't want his help and got a dorm room by herself.
What do you mean?
God please let Sae-rom be healthy.
Let all her sins come onto me.
Please don't touch my Sae-rom.
Her only sin is having me as a mother.
She didn't choose to be my daughter.
That isn't right.
Amen.
Please, amen.
Was it really a parasite?
Are you sleeping?
- I was just kidding. - What's your problem?
I'm bored.
I'm tired, sleep.
But I'm bored.
- So what? - Play with me.
Lets play cards!
Lets bet $10, I need to buy new leather pants.
Do you love me?
Of course.
Then let me sleep.
I couldn't sleep because you were sick.
I can't play cards.
You call this love?
This isn't love.
I'm sorry, sleep.
Thanks.
Is this love?
Love is patience and you can't even play cards with me?
Yes it's not love.
It's not love.
Why did you yell at her when you didn't know?
How embarrassing.
She doesn't like you.
Hyo-joo isn't like that to me.
You can't fully accept her.
It's their money, why do you care what they buy?
You don't even give them money.
Stop it.
If you stayed silent, Dae-gi would bring up the memorial.
We would allow it.
And then you would have gotten a present.
- How nice would that have been? - I said stop it.
You should feel very bad.
You need to become a better person.
You want to live as the evil queen?
I'm getting old.
I need to reread everything to understand.
Or am I tired?
A spring baby is good.
No a winter baby is smart.
- I want a winter baby. - Who says that?
I read it somewhere.
I never heard that.
- I will make a son. - How?
I will make a son and be an amazing mother in law.
- To show my mom? - Yes.
Lets see.
Did he come by?
He came and said he would bring me a used car.
He didn't come.
Why did he lie? He brought nothing?
- What? - Nothing came.
Why are you getting annoyed?
- I'm tried. - I can't sleep.
Lets talk.
We can only talk about Professor Koo?
- He's been here for 7 years? - Yes.
He doesn't have a wife but is doing well.
When his wife was sick he learned how to cook.
- She was sick? - Yes.
He said that?
- Who else would say it? - When did you hear that?
I heard a couple years ago, I ran into him in the neighborhood.
- Okay? - How long did you talk?
Stop it, I'm sleeping.
You had a date.
I can do it.
- Make coffee. - Ok.
- You need to shower? - Yes.
- Make sure Dae-gi does. - Ok.
Your dad is so happy.
He liked that happened yesterday.
How can he say that?
Are you amused?
When you two fight it's like your rivals.
When he yells I don't get scared.
Right?
Why would I? It's just annoying.
It's better for a couple to fight.
It's better than being ignored.
If they're aren't interested in each other they don't even fight.
Can't we just live in peace?
Because you're rivals.
He keeps bothering me.
- Is it good? - Yes.
- I will shower first. - Okay.
- Good morning father. - Good morning.
- Get me some coffee. - Okay.
Good morning.
- Did Yoo-jung take rice? - No.
- I don't know why? - Well,
I thought we had 3 bags of rice but here is only 2.
Where would it go?
I guess...
She wouldn't take rice.
I must have been mistaken.
- Why isn't there coffee? - I will make you some.
Honey.
Light the candles and in scents.
I won't forget.
Good morning.
- Sleep well? - Yes.
When will you show me your girlfriend?
You must still see her.
It was just once.
What does she do?
- I'm going up. - Stop it and tell me.
You think all married couples are boring?
- Stop it and get married. - I'm going upstairs.
Let me see her.
I want to know what girl is getting scammed by my son.
- What do you mean? - Sex without marriage is a scam.
Look at your sister, you're the same as her ex.
Why are you comparing me to him?
You use her as a night friend and don't take responsibility.
And why is it always the man's responsibility?
For us we don't need to promise marriage to have sex anymore.
I would never date a woman who expected that.
Don't worry about that, I don't promise marriage.
So you want me to die worrying about you?!
If we want it, if your grandparents want it. You do it!
I didn't adopt you!
- Mom stop. - Your dad and I,
made you.
Your head to toe, is from us.
And all our families combined made you!
What is it?
Dad calm her down.
What if mother hears you.
Let it all out, make him scared.
Good job.
It's good.
It's really good.
I like the stew too.
- I really like it too. - What is she doing?
Something.
What?
- Mom. - Leave it here.
That is rude.
Mom.
- It's not a surprise. - Thank you.
- Open it. - Later.
- Open it. - I already saw it.
Lets eat.
Then read the card.
It's mine not yours.
- It's not your business. - Why are you stubborn?
Everyone let's eat.
Are you sick? Tell me.
You don't have a fever.
- Honey. - Just let me sleep!
You slept all night, it's morning.
The love is gone, right?
You think I'm annoying, right?
It was for real.
He isn't waking up.
- Leave him alone! - Our love is dying.
Fool, always wanting love.
- I know. - I know too.
What?
His love died a long time ago.
You fool.
You think his babying you is love?
Then?
He does it so you won't annoy him.
- You need to take it easy. - What do I do?
You're so selfish.
You want everything your way.
He's a nice man so he takes it, any other man would have left you.
No he wanted it but he's disappointed so he's sleeping.
- What? - He thought I was pregnant.
What are you saying?
- You expected that? - He did.
What?
So be nice to him.
There is no other husband like that.
You can't even give him children yet you treat him like a slave.
You have no conscious.
I can't have children, you made me this way!
You should take responsibility.
Joong-gi already left.
- He did? - Yea his clothes are on the bed.
Why is he so busy?
Did you sleep well?
- What is all this? - Nothing much.
I wanted to have breakfast.
We just need rice and kimchi.
It's yummy with hot rice and kimchi.
Where should I put this?
Our rice is good.
How did you bring this?
- I took a bus. - No.
Don't worry, we always have lots to eat at home.
How can you bring this much?
My mom will yell at me and my dad will understand.
It's alright.
I'll just say I ate some.
There is a lot of rice so cook for yourself.
Wash this.
You can fry this.
- Want bean sprout soup? - You're a thief.
You stole all this.
- It's from my house. - It's still stealing.
- Have you stole anything else? - No this is the first time.
It's my house, it's not stealing.
I made you a thief.
Don't think that, she won't call the cops.
I love you.
Even if you're a thief.
You can kiss me.
No.
- Why? - My dad said no.
You can't do this! Men are bad guys!
This means trouble.
- Why are you laughing? - I know you want to do it.
Go away.
It's okay.
- No wash the rice. - Where are you going?
To buy eggs.
Fool.
- It's so good. - Me too.
- I'm happy. - You're easy to please.
Even if I want to die, I won't.
Why would you die, I would never do that.
No not even think about it.
You are a lucky boy.
- I am so unlucky. - I will give you some luck.
I will be your good luck charm.
I guess so.
Just go and have a good time.
I'm old and tired.
I'm going for your aunt.
All her kids are gone and she's stuck with her husband.
She says that without us she would be bored to death.
She's a social butterfly.
She wants to live alone in her next life.
I guess that's good.
Even chefs don't cook at home.
That Ahn Sung-gi.
- Is he sweet? - Yes.
Give me details.
Men need to be sweet.
Your dad would talk about poop.
He's good to me.
Did you hear anything?
- The skeleton? - Yea.
I don't care.
Did you hear anything?
- He has kids. - Good for him.
Stop acting cool, you need to seek revenge.
Mom it's over, why would I do that?
- Once it's over its over. - You're not mad?
Not at all.
When will you do it?
- Marriage? - Yes.
You said not too.
Can we just live together?
- The kid? - It's good if we have one.
I will have a kid.
- I want a kid. - What do you mean?
Love expires, but a kid doesn't.
Aunt is here.
I'm coming.
Lets talk about this later.
- I have nothing to say. - Be quiet.
I was lonely so I loved, I was still lonely so I married.
I still have a place in my heart that is lonely and I miss my mom.
Think of me as a daughter you don't like,
then one day I will fill your loneliness.
From Hyo-joo.
Yes.
- Open it. - Okay.
- Don't rip the ribbon. - Okay.
It's pretty, how much was it?
1 year of our food expenses.
Hyo-joo spent a lot.
It's really nice.
Why didn't she get me anything?
Do I need to yell at her?
- When did I? - Of course you do.
Stop it.
Lucky you.
The phone.
- Yes. - Wear clothes and come with the car.
- Why? - The gas station.
- You were serious? - Yea lets go.
- I don't want too. - What?
It's freezing outside.
Think of dad, he's been out since breakfast.
That is his life.
He likes to work.
You're overdoing it acting like a good son.
Father has his own life.
He likes to work and we are preventing it.
- Why should we stop it? - Jeez.
- What? - You don't want too?
- I don't want too. Fine stay home.
Hwi-gyu, Hwi-gyu, Hwi-gyu.
- What? - You're going?
- Yea. - How can you go alone?
You didn't want too.
- I will do it. - Did you touch the kimchi?
No why?
- We have a kimchi thief. - What?
The lid was open.
It's not the time to touch it.
A lot of it is missing.
Really?
I know that all of them are equally measured.
It's weird.
Don't worry it's not cold.
Hwi-myung will do it all and told me to stay in the office.
- What do you mean? - Did you give Joong-gi rice and kimchi?
Tell me right now!
It wasn't me.
Why would he do that?
Soo-mi got herself a dorm room,
he probably gave her food.
Did you help him?!
No he didn't all by himself.
I had nothing to do with it.
What?
Trust me, it wasn't me.
Okay.
What?
I feel like the heavens are punishing us.
Joong-gi brought,
kimchi and rice for his girlfriend.
- It's not funnny. - Are they living together.
Hey you thief, you gave the rice,
to Soo-mi!
She found out already.
We will watch the gas station.
I wore really warm clothes, I'm not cold.
Come inside.
- Why aren't you listening to me? - Father.
I've been here for 15 years.
My blood pressure is normal.
- Still.. - You don't know how yours is.
Do you want to die before me?
But I don't want you to work in the cold.
Ok.
I hired an employee, go inside.
Why are you here?
You're going to work here?
Take him and go.
Now!
Alright.
- Did you say I wanted to come? - No.
Why is he angry with me?
I told him that you didn't want to come.
What?
You really wanted it?
You need to pick a place.
The hospital is buzzing with your kiss rumors.
This patient is a problem.
Why we just need to fix her under bite.
Then everything will fit.
She is afraid of that surgery.
She should just live with it then.
So I think we should raise her nose to make a better profile.
That won't fix the problem.
She is afraid of the surgery.
Her under bite can be easily fixed.
You amateur,
it's not that easy.
We fix the problem at hand.
We can't do other things to avoid the problem.
- No she's afraid. - Forget it.
A lof of Koreans have under bites.
So a lot of them need to get it fixed?
Aren't your afraid of Doctor Lee?
I'm dating her.
I see.
You two must get along.
- Doctor, patient is waiting. - Okay.
- Work. - Got it.
You...
She had her 100th day birthday.
Hey.
Our last phone call,
you just said that you broke up and needed time.
So you were pregnant?
Yea.
- So that bastard.. - I said I would get an abortion.
This is my favorite.
- I couldn't do it. - Of course.
- You like that a lot. - Yes.
You're the best.
Eat, won't you?
You're not a friend.
You should have called.
I didn't know anything at all.
I thought it was taking you a long time to get over it.
I spent time alone.
- I wouldn't tell anyone. - You have a family.
- You're busy. - That bastard.
I want him to get hurt.
My cousin is a gangster, want him to beat him up?
He's not in Korea.
- Why? - He's in England.
He wants to be president.
- What a joke. - Eat.
It's really good.
You must have spent a lot of time.
Are you ok?
I'm fine.
But I cry when I hear sad songs.
I guess I'm not totally over it.
Hold on.
The phone rang so the song stopped.
Let just eat dinner.
You can't sleep over?
My mom says I'm a scam for sleeping with girls without marriage.
Tell her I'm the same way.
She's wondering who you are.
Your sister saw me.
We have a code that our personal lives are private.
Wow she's cool.
Don't let me drink, I have to pay a driver.
I got it, just eat.
- I won't beg. - Take your jacket off.
Hold on.
You're not even sexy.
- You wanted to eat? - I have food at home,
but you're here.
We can eat at home.
Today is a special day.
This was please.
What day?
A new beginning for you.
Pick something expensive.
Eating at home costs $5.
It's our first official date.
What?
It wasn't a date for you?
- They were dates for me. - Pick something.
What's different now?
Now we are getting married.
If we like each other in 3 years.
- Did you pick? - Pasta.
- Me too. - Okay.
3 years is too long, 1 year.
- Half a year. - What if your family says no.
- Do you want to run away with me? - I can do it.
My life is my own path.
We can take care of ourselves, right?
Of course.
I'm hungry I want to eat.
- I'm happy even if tomorrow is scary. - Tomorrow won't be scary.
He hired an employee.
I was thinking about Joon-gi and that girl.
I would have done that too.
- I would do that. - What are you saying?
How could you just live life like nothing is wrong?
I'm just living life.
I will eat.
- He's late? - Yes.
It's nothing much.
You go out more than I do.
Dad gave it to me on our 20th anniversary in Hong Kong.
If you don't like it, you have bad taste.
Stop picking at my taste.
It's not like you have great taste.
How can I like you? You never act nice.
You think that I don't love you?
- What? - I said no.
You have your own kid.
It's that great?
Better than any man.
- Are you challenging mom? - You know how old I am?
- Follow me. - You just want to sleep with girls?
- You were a good son. - I won't fight anymore.
I can't take it.
- Just live it alone. - They are my kids too.
- Go away. - Did you win?
- Father what is it? - What are you afraid of?
How can you live in fear?
I won't take this, move out!